Deux semaines en Roumanie

(et un petit album avec des photos, en bas des Archives, colonne de droite)

Une fois de plus, j'ai donné raison à Bergson: le temps des horloges et la durée intérieure sont deux choses différentes. 14 jours délimités par un vol aller-retour Nice-Münich-Bucarest, cela peut se dilater ou se rétrécir, c'est votre temps subjectif qui décide.

J'ai réalisé mon micro-projet d'été, pas de vacances au sens courant du terme, disons des vacances travailleuses. Chaque fois que je vais en Roumanie, je redoute l'appréhension de me retrouver dans un pays étranger dont je ne parle que la langue. Je me suis fait accompagner partout, afin d'être sûre de bien me débrouiller (alors qu'en France je me bats absolument seule). Je devais mettre à jour la société SC TORR. La codification des activités économiques ayant à nouveau changé, il fallait obtenir un autre certificat d'immatriculation avec l'activité principale.

Je me suis souvenue avec effroi que la dernière fois quand j'avais eu à faire à la Chambre de Commerce, tout m'avait semblé surréaliste: on se marchait sur les pieds dans quelques pièces minuscules, on n'arrivait pas à avoir une réponse claire, quant aux formulaires, c'était du chinois...Eh bien, cette fois-ci tout était différent: un grand immeuble dans le port, un espace très large et ouvert, aux couleurs européennes jaune et bleu, les services au même niveau, entièrement informatisés. Ma petite société en sommeil depuis des années figure sagement dans la base de données, parfaitement en règle, elle n'attend que le feu vert pour passer dans la vie active. Je crois qu'elle devrait plutôt faire un mariage de raison si elle trouvait un prétendant disposant d'un K suffisant, puisqu'elle ne possède que sa chemise... Ceci est du marketing de circonstance, à visée internationale. Donc, l'activité principale de la S.C. TORR est la 5190, "Commerce, import-export inclus", et parmi les diverses activités secondaires, celle qui m'intéresse particulièrement est la 8042, "Autres formes d'enseignement", à savoir formation.

Il y a quelque temps, remplir toutes ces formalités aurait pris un mois minimum, maintenant ce fut l'affaire de trois jours, parce que les juges qui signent les actes additionnels passent une fois par semaine. Je n'ai pas eu à courir à droite et à gauche, ni à rédiger moi-même quoi que ce soit. Un consultant m'a mis sous les yeux plusieurs formulaires et m'a indiqué les cases qu'il fallait cocher. Après chaque signature, il me disait aimablement: "Passez d'abord à la caisse et revenez avec la quittance". Car toute cette soudaine organisation a un prix: on vous facture la moindre information qui vous est fournie. Vous cochez, vous signez et vous payez. C'est sur place que l'on comprend mieux la politique fiscale de la Roumanie. Certes, vous gagnez du temps et vous préservez vos nerfs, quant à l'arrosage traditionnel, vous pouvez choisir d'ignorer les éventuels signaux. Toutefois, il faut dire que malgrè le zèle, tous les fonctionnaires ne réussissent pas à tenir le pas avec les changements législatifs et administratifs, ce qui fait que parfois les formalités se contredisent d'un service à l'autre; il faut être vigilant et poser les bonnes questions et vérifier avant de signer, sinon vous êtes facturé pour rien. Bien sûr, mes infimes ressources consacrées à ce court séjour y étant passées, je n'ai pas vraiment profité des petites terrasses sympathiques qui longent la falaise-promenade; je me suis contentée de contempler les eaux enflées et troubles du fleuve (le Danube bleu n'a jamais été autre chose qu'une belle valse...), en grignotant du pop corn et des roasted sunflower seeds. J'ai aussi pris des photos avec mon nouveau mobile, un Motorola 3G à 299 euros, que j'ai payé 9 euros, grâce à mes 30.000 points carré rouge, fruit de mon obligation de fidélité envers SFR et de mes grosses factures.

Naturellement, je me suis plongée dans l'actualité roumaine -journaux, télévison-, autrement que via Internet: les inondations catastrophiques emportant des villages entiers, la nouvelle loi contre l'évasion fiscale, la limitation des crédits accordés en devises, les scandales politiques de l'été -les sténogrammes du PSD, les accusations que se lancent les anciens dirigeants et les nouveaux. Je me suis régalée amèrement (c'est un oxymore personnel) en regardant sur une chaîne deux ou trois personnages importants faire l'inventaire de leurs propriétés et de leurs biens devant un journaliste incisif ( les personnages ne sont plus actuellement sur l'avant-scène). Des sommes indécentes, même si tous s'empressent d'invoquer les estimations successives, dûes à l'appréciation/dépréciation de la monnaie nationale. Je trouve que, pour un pays comme la Roumanie, de telles fortunes (le top des milliardaires en compte 300) sont aberrantes, d'autant plus qu'elles ne sont pas le résultat d'une économie saine, mais d'une économie qui se cherche encore. Après tout, il existe plein de dirigeants africains qui ont des résidences sur la Côte d'Azur, tandis que leurs peuples nourrissent le journalisme sur la misère... C'est à quoi me faisaient penser les images des habitations moins que modestes, charriées par les flots. Il y a des contrastes qui en disent plus long que les rapports amidonnés.

A propos de rapports... Prochainement, il y aura un dont l'importance est capitale pour l'intégration de la Roumanie dans l'UE. J'ai pu suivre l'intervention du Premier-Ministre devant le Corps diplomatique. Il a précisé que l'objectif principal des diplomates roumains devrait être la ratification du Traité d'adhésion, qu'il faudrait promouvoir les intérêts de la Roumanie devant les 25 Etats membres, transmettre les signaux négatifs en provenance de l'UE, renoncer à la langue de bois, éliminer la corruption dans les consulats, soutenir les Roumains se trouvant à l'étranger. Tous les ambassadeurs roumains seront remplacés jusqu'à la moitié de l'année prochaine.

En voilà une très bonne initiative, peut-être que les services consulaires roumains communiqueront mieux avec leurs citoyens (ils en ont l'évidence et sont au courant de leurs mouvements, tout comme nos prêtres envoyés en mission à l'étranger...).

Je suis d'accord qu'"ils ne font pas suffisamment pour le pays", et il m'arrive de me dire que moi, avec ce blog et ma persévérance pour mettre en place un projet de Centre de formation, je dois faire probablement davantage, à mon niveau et avec mes moyens. Vous ne croyez pas, Monsieur le Premier-Ministre?

J'ai regardé à la télévision la cérémonie d'investiture des quatre nouveaux ministres, dont le (la)ministre de l'intégration européenne, à la suite du récent remaniement. A la fin des quelques phrases rituelles, trois des nouveaux nommés se sont fait le signe de croix. C'est, sans doute une attitude "In God We Trust" ou, si l'on préfère, "Nihil Sine Deo". Mais peu importe, l'essentiel, c'est de réussir l'adhésion en Janvier 2007!

Deux autres petites choses. J'ai vu aussi la nouvelle Dacia Logan (by Renault), mais j'ai été loin de craquer, d'ailleurs il y a une blague qui circule à Bucarest sur son coffre...

Je me suis rendue compte que la compétitivité de nos Roumaines était reconnue dans le monde, lorsque j'ai vu que Mike Tyson, qui avoue en avoir entendu parler s'était décidé de faire un détour avec son yacht et de s'arrêter dans le port de Constantza, pour se convaincre de visu... Toutes les chaînes s'arrachaient l'événement, nos belles apparaissant dans toute la splendeur de leur art de séduire (là, j'ai mieux compris la prolifération de certains réseaux). A part cela, il paraît que le littoral bulgare est beaucoup plus propre que le nôtre, qu'il offre des services de meilleure qualité et beaucoup moins chers, même s'il n'a pas les mêmes beautés féminines...

Carmen Serghie Lopez

Et voici, grâce à mon nouveau mobile (je me perfectionnerai, à la longue...):

Ici, je suis sur la Promenade des Anglais (Nice, Août 2005)

Ici, je suis dans ma ville, sur la falaise du Danube, à côté d'un albatros (Roumanie, Août, 2005)

Ce sont des péniches qui traversent le Danube à Galati (Roumanie, Août, 2005)

La folie n'a pas de frontieres

Note ecrite en Roumanie, le clavier des ordinateurs n'est pas AZERTY, donc, des excuses pour les accents...Je corrige au retour.

L'image de la Roumanie dans la perception sociale des pays europeens est deja chargee: prostitution, mendicite, vols, trafic de personnes. Une Roumaine vient de tuer celui qui incarnait quarante ans de vrai oecumenisme et de paix. Un nouveau stigmate sur le passeport de tout Roumain qui reve d'etre Europeen.

 

Emploi en France (II)

Date:	Wed, 10 Aug 2005 02:48:07 -0700 (PDT)
Numéro de l'offre : 818276Z Code Métier ROME : 32214 Intitulé du poste : BIBLIOTHECAIRE Type et nature du contrat : CONTRAT À DURÉE INDETERMINÉE / CONTRAT DE TRAVAIL Description du poste : Compétences particulières : - Veille documentaire. - Réalisation d'études spécifiques et de dossiers documentaires. Expérience : EXPÉRIENCE SOUHAITÉE DE 1 À 15 ANS Formation et connaissances : Lieu de travail : 06 - SAINT-PAUL Salaire indicatif : MENSUEL DE 1220 A 1400 EUROS Déplacements : Horaires : 35H HEBDO Si cette offre vous intéresse, veuillez adresser par mail votre CV et une lettre de motivation, en précisant le numéro de l'offre à : MLLE T... EMAIL : [e-mail] From:	"Carmen Lopez"   Add to Address Book Yahoo! DomainKeys has confirmed that this message was sent by yahoo.com. Learn more
Subject:	Dépôt de candidature/Anpe.fr/
To:	[e-mail]
CC:	[e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail]

Bonjour,

Suite à l'offre No.818276Z que j'ai reçue de l'anpe.fr dans le message ci-dessous, j'entends déposer par le présent courrier ma candidature pour le poste respectif.

Veuillez trouver plus loin mon CV.

Avec mes salutations distinguées,

Carmen Lopez

http://elargissement-ro.hautetfort.com

[e-mail]

7, av. Thiers, appt.406 Nice 06000

tél:[phone]

Date:	Wed, 10 Aug 2005 03:39:39 +0200 (MEST)
From:	"anpe.fr"   Add to Address Book
To:	[e-mail]
Subject:	Vous avez reçu 3 nouvelles offres d'emploi

    Mme Carmen Serghie Lopez,  Veuillez trouver ci-dessous 3 nouvelles offres d'emploi correspondant à  votre sélection de critères « TRAITEMENT D INFORMATION » .  Rappel de vos critères de recherche d'offres : - Emploi recherché : Spécialiste de la gestion de l'information (32214)    Cordialement,  L'équipe anpe.fr  Merci de ne pas répondre à ce message : votre réponse serait perdue. Si vous souhaitez nous contacter, cliquez sur www.anpe.fr puis sur le  lien « Contactez-nous » de la page d'accueil.  _______________________________________________________________________________  Numéro de l'offre : 818276Z Code Métier ROME : 32214 Intitulé du poste : BIBLIOTHECAIRE Type et nature du contrat : CONTRAT À DURÉE INDETERMINÉE / CONTRAT DE  TRAVAIL Description du poste :    Compétences particulières :  - Veille documentaire. - Réalisation d'études spécifiques et de dossiers documentaires.  Expérience : EXPÉRIENCE SOUHAITÉE DE 1 À 15 ANS Formation et connaissances :  Lieu de travail : 06 - SAINT-PAUL Salaire indicatif : MENSUEL DE 1220 A 1400 EUROS  Déplacements :  Horaires : 35H HEBDO  Si cette offre vous intéresse, veuillez adresser par mail votre CV et  une lettre de motivation, en précisant le numéro de l'offre à : MLLE TRIFFAUT EMAIL : [e-mail]      

FORMATION PROFESSIONNELLE

En Roumanie


1972-76 Maîtrise de lettres modernes,
Français-Roumain, Faculté des Lettres, Université de
Bucarest
1979-82 Maîtrise de philologie, Roumain-Anglais,
Faculté de Philologie, Université de Bucarest
1984 Grade IIe dans l'enseignement (formation
continue),Univ.Galati
1986-88 Grade Ier dans l'enseignement (équivalence en France pour le DEA de Sémiotique de la littérature),
Univ.Iassy

En France

1992-95 Doctorat de lettres modernes, Faculté des
Lettres, Université Sophia-Antipolis, Nice
1995-96 Formation DESS Institut pour l’Administration
de l’Entreprise, Faculté de Droit, Nice
1999 Formation CESI, APPE (Accompagnement du Projet
Professionnel dans l’Entreprise),Nice

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

En Roumanie

1976-95 Professeur titulaire de littérature française,
Ecole Normale « C.Negri » Galati

En France

1992-95 Monitrice à la Bibliothèque de la Faculté des
Lettres et de Droit, Nice (en tant que Doctorante)

Avril-2000-oct.2001 Agent d’accueil (réception,
documentation) au Centre Chrétien d’Information,
Evêché de Nice

Mai 2004-Octobre 2005 

Animatrice en BCD (bibliothèque centre de documentation), La Ligue de
l'enseignement, l'Ecole des Genêts, Nice

Langues : roumain, français, anglais
Connaissances en informatique :Word, Internet

AUTRES

1999 –Création d’une SARL en Roumanie dans le but de
mettre en place des projets internationaux motivés par
l’Elargissement européen
2000 –2002 –Recherches sur des programmes européens
ouverts aux PECOs (Pays d’Europe Centrale et
Orientale) (Phare, Leonardo da Vinci)
2003 – Conception d’un projet dans la formation des
cadres et recherche internationale de fonds (subventions, partenariats) pour le
mettre  en place - le projet consiste à créer en France un Centre de formation en
Management, Marketing et NTIC pour cadres roumains,
basé sur le transfert de savoir-faire français.

Carmen Lopez
Managing Director SC TORR SRL J17/673/93 Galati Romania

Emploi en France (II)

Comme ceci n'arrive pas pour la première fois, j'ai décidé de le faire partager. Il n'est pas difficile de comparer les deux e-mails. Carmen Lopez   Offre reformulée après dépôt candidature/Fwd: Vous avez reçu 2 nouvelles offres d'emploi//Elargissement
To:	[e-mail]
CC:

Bonjour,

Je viens de recevoir votre même offre No.8182762Z Code Rome 32214 reformulée, sans doute après réception de mon dossier de candidature envoyé dans l'e-mail du 10 Août, "Dépôt de candidature/Anpe.fr" (voir message transféré plus loin). 

Cette fois-ci, la description du poste est plus complète et nettement restrictive. En vous remerciant pour cette réponse déguisée, je me permets en même temps de vous suggérer de faire preuve de plus de clarté dans la formulation d'une offre. En ce qui vous concerne, cela vous évitera la lecture des CV qui ne vous intéressent pas, et en ce qui me concerne, en tant que demandeur d'emploi, cela m'évitera de faire des démarches inappropriées.

 Salutations distinguées,

Carmen Lopez

7, av. Thiers, appt.406

06000 Nice

06 12 19 16 98

http://elargissement-ro.hautetfort.com ---

"anpe.fr" wrote: > Date: Thu, 11 Aug 2005 03:20:57 +0200 (MEST) > From: "anpe.fr" > To: [e-mail] > Subject: Vous avez reçu 2 nouvelles offres d'emploi > > Mme Carmen Serghie Lopez, > > Veuillez trouver ci-dessous 2 nouvelles offres > d'emploi correspondant à votre sélection de critères > « TRAITEMENT D INFORMATION » . > > Rappel de vos critères de recherche d'offres : > - Emploi recherché : Spécialiste de la gestion de > l'information (32214) > > > > Cordialement, > > L'équipe anpe.fr > > Merci de ne pas répondre à ce message : votre > réponse serait perdue. > Si vous souhaitez nous contacter, cliquez sur > www.anpe.fr puis sur le lien « Contactez-nous » de > la page d'accueil. > > _______________________________________________________________________________ > > Numéro de l'offre : 818276Z  Code Métier ROME : 32214  Intitulé du poste : BIBLIOTHECAIRE Type et nature du contrat : CONTRAT A DUREE  INDETERMINEE / CONTRAT DE TRAVAIL  Description du poste :  APPLIQUE LES METHODES PROPRES A LA BIBLIOTHECONOMIE. FORMATION EN BIBLIOTHECONOMIE.CONNAISSANCE OBLIGATOIRE EN ART CONTEMPORAIN. Compétences particulières : - Veille documentaire. - Réalisation d'études spécifiques et de dossiers documentaires.  Expérience : SOUHAITEE DE 1 A 15 ANS Formation et connaissances : Lieu de travail : 06 - SAINT-PAUL  Salaire indicatif : MENSUEL DE 1 220 A 1 400 Euros > (8 002,68 A 9 183,40 F)  Déplacements :  Horaires : 35 H HEBDO . Si cette offre vous intéresse, veuillez adresser par mail votre CV et une lettre de motivation, en précisant le numéro de l'offre à :  EMERGENCES RH - Mle T  [e-mail]