23 ans...

 

 

 (Mes photos: le jardin derrière la Bibliothèque Romain Gary)

 

Autour des dates qui ont marqué un événement crucial dans notre vie, notre mémoire nous offre un coffret-cadeau contenant le meilleur et le pire, pas forcément dans l'ordre chronologique, mais plutôt sous la forme d'un puzzle spécial. A chaque fois, le plus de recul nous fait reconstituer un tableau quelque peu différent, vu sous un autre angle. Exactement comme dans l'art du recadrage. Watzlawick résume très bien: "la transformation porte sur ce qui arrive, et non sur son pourquoi" (je suis entièrement d'accord, puisque je n'ai jamais été une fanatique de Freud..).

Donc, 23 ans aujourd'hui, depuis que j'ai mis les pieds ici, à Nice - et je n'ai pas trop voyagé ailleurs, en France. Pourtant, il paraît que c'est un beau pays... Je n'étais pas venue en touriste, et en général, il me faut une bonne raison, autre que le tourisme, pour aller quelque part. Alors, de quoi a-t-il l'air, mon tableau, en ce jour anniversaire? J'ai relu les trois notes plus loin (dans cet ordre), et le commentaire de "Marie" m'a fait sourire: cette arrogance typique, mais à l'air inoffensif, puisque servie comme "esprit critique", et que je sais décoder parfaitement maintenant, ne me fait plus rien. Ni l'incompréhension des réalités roumaines, ni l'antiaméricanisme sous-entendu, ni le désir dissimulé de vous forcer à un aveu d'amour inconditionnel envers la France -qu'importe si celle-ci vous reconnaît ou non..

C'est pourquoi, je n'ai jamais effacé ce commentaire. Après tout, il est la preuve que j'ai vu juste, et que j'ai choisi ce qu'il fallait. C'était en 2005, bien avant l'entrée de la Roumanie dans l'UE, et si j'avais été naturalisée, peut-être que Claudiu aurait eu le titre de séjour lui permettant de s'égarer sur le marché de travail français, en enchaînant, au mieux, les cdd.. Le vrai tableau, c'est lui.. En juin dernier, pour mon anniversaire, Ketric m'a envoyé quelques mots simples, qui m'ont réconfortée de ces 23 années de vie passées dans "l'enfer n°2" ("l'enfer n°1", justement, j'en sortais  -enfin, imaginons les cercles dantesques adaptés à notre époque...): 

"I hope you know how much you and D. mean to me, and I hope you know that I am happy we are family. Thank you for giving Claudiu the opportunity to explore the world; I am always thankful he came to Charleston where our paths merged. Rowen is a gift from God! I wish you a wonderful day! " 

C'est pourquoi, je vais poster de nouveau cette chanson country "portée par un beau chapeau": http://youtu.be/wb4n7dnW4nA

 

 

 

http://elargissement-ro.hautetfort.com/archive/2005/05/03...

 

http://elargissement-ro.hautetfort.com/archive/2005/05/06... 

 

 http://elargissement-ro.hautetfort.com/archive/2011/01/18...

 

 

Le goût des livres ou "Your place to be...the library!"

Update 12. Hier soir, au NJF, pour réécouter Maceo Parker. Son show était à 22:30, j'ai pris quelques images en arrivant, car mon Smart ne travaille que de jour..003.mp4

                                   *

Entre lire un livre et voir un film, il y a une différence. Lire permet de développer  l'imagination,  la sensibilité,  l'affectivité, grâce aux représentations que les mots peuvent véhiculer, et à l'effort individuel que cela implique, alors que l'image, qui est percutante, n'offre pas de distance, ni de délai de traitement, elle s'impose telle quelle. Bien sûr, votre cerveau en fait toujours quelque chose, car l'image a forcément un impact sur vous (même si vous la refusez, et que vous détournez les yeux, la fraction de seconde a rempli sa tâche). Dans la civilisation actuelle, le pouvoir de l'image est  fondamental, et c'est lui qui mène le monde. Consommer les images toutes faites est en corrélation avec la perception du temps qui, en plus de passer (communément parlant..), presse. Mais c'est aussi corrélé avec l'effet immédiat. Lire demande du temps, un retrait en soi-même, un certain isolement du brouhaha extérieur afin de pouvoir plonger dans un univers, de partir en voyage, de rencontrer des personnes, d'être témoin de destins et d'actions..J'aime toujours cette phrase de Wellek et Warren dans leur Théorie de la littérature: on ne peut dire que Hamlet ait existé, et on ne peut dire qu'il n'ait pas existé. L'invitation de Flaubert: "ne lisez pas comme les enfants lisent, pour vous amuser, ni comme les ambitieux lisent, pour vous instruire. A non, lisez pour vivre", rejoint la réflexion de Bernard de Clairvaux, quelques siècles plus tôt, à propos de ces clercs dont certains étudient pour vendre leurs connaissances ("commerce honteux"), d'autres pour instruire leur prochain ("charité"), mais aussi, plus rares ceux-là, pour s'édifier eux-mêmes ("prudence"). Tout compte fait,  j'ai davantage confiance en ceux qui aiment lire, et qui lisent, car ils sont plus à même de comprendre ce qu'il leur arrive, et ce qu'il arrive aux autres. Lire m'apparaît comme un gage d'humanité (enfin, plutôt savoir lire), de capacité de concentration, prometteuse d'une nécessaire rigueur de l'esprit. Je crois aussi que notre temps s'est indubitablement accéléré, et qu'il est précieux (pensez au temps chez Kafka, chez Tchekhov...), et que, bien l'investir, c'est important. C'est pourquoi, il faut choisir soigneusement les livres, les films, les programmes..Il y en a qui volent votre temps,  ou qui vous sont carrément  nuisibles, à moins que vous ne soyez extrêmement ouvert, par générosité, snobisme ou intérêt (pour en rester là..) à l'égard des multiples expériences esthétiques qui viennent se proposer à vous, et dont le seul mérite serait celui d'avoir été financées. C'est un peu comme penser que le fait d'être né plus tard soit un mérite personnel..

Je me souviens qu'à une époque, à l'Est, on n'avait que deux heures de programme à la télévision, et celui-ci consistait en Journal d'informations (soi-disant..) et en chants patriotiques (ça doit être valable encore pour les Nord-Coréens). Faute d'autre option, tout le monde lisait (de la vraie littérature, philosophie, je vous assure). Aujourd'hui, il vous faut beaucoup de vigilance pour éviter de vous faire voler. Si vous êtes un adulte responsable et doué de discernement, vous vous en sortez, mais le jeune public, il faudra en prendre grand soin. Je peux me considérer heureuse de l'avoir bien fait en Roumanie pour mon fils, qui le fait à son tour, là où il vit. C'est ce qui me console de la trop grande distance dans l'espace. La petite Rowen Valentina, six ans,  vient de recevoir de la part de la Bibliothèque municipale de Greenville sa première carte de lectrice. Mais, en dehors de la dimension personnelle de l'événement, j'ai apprécié objectivement la manière dont cela pouvait se présenter là-bas. 

J'ai demandé la permission de  reproduire ici la lettre que Rowen avait reçue, juste pour vous inviter à visiter cette belle bibliothèque (où j'ai eu l'occasion d'aller aussi), et la section pour enfants. On peut accéder au joli site, comme c'est indiqué, mais voici le lien des photos (Rowen est le numéro 14, elle a un serre-tête bleu et elle est toute souriante). http://www.flickr.com//photos/gclskidspics/show/ 

"Dear Rowen,

We just wanted to tell you how happy we are here at the Hughes Main Library that you decided to get your first library card. Your card will make it possible for you to borrow books, movies, music, and much more.

 To see your photo, please go to our website at www.greenvillelibrary.org. Click on Kids (at the top of the page). Click on Events. Click on Check out our Flickr page! Here you will see First Library Card photos, including yours, and other pictures from the Greenville County Library System’s children’s programs.

 Thanks for visiting your library, and we hope to see you again soon.

 Sincerely,

Miss G.,Youth Services Specialist, Greenville County Library System, 25 Heritage Green Place, Greenville, SC  29601-2034", 864-527-9280, www.greenvillelibrary.org

Your place to be...the library! "

P.-S. Rowen adore Pippi Longstocking, ses parents lui lisent des chapitres, mais souvent elle lit elle-même  http://en.wikipedia.org/wiki/Pippi_Longstocking

Des infos..

Update. Libre-échange transatlantique. J'aurais une question. Si quelque lecteur français (ou pas nécessairement) a une réponse, qu'il se sente libre -feel free - de m'écrire, même sous pseudonyme, cela ne me dérange pas, je sais que les commentaires courageux sont sous pseudonyme.. La voici, la question: comment  explique-t-on que le PE et les gouvernements des 27 (26 sans la France) aient voté pour le maintien de "l'exception culturelle française" ( pour exclure le secteur de l'audiovisuel des négociations commerciales avec les US), puisque celle-ci ne concerne pas le gouvernement tchèque, bulgare, polonais, letton, lituanien, grec, bulgare, britannique, allemand, espagnol, italien, hongrois...etc. (enfin, les 26)?  

                              

Update. "Virgin" vient de fermer définitivement, à Nice aussi. Depuis 2001, c'était l'endroit où l'on prenait son temps à feuilleter des livres, à écouter des albums, avant d'en acheter. Pour moi, c'était le seul espace disons culturel, à Nice (enfin, qui m'était accessible), où je pouvais me détendre, en lisant pendant une heure ou deux, ou en découvrant des albums. Ma petite bibliothèque et ma petite discothèque à Nice ont ainsi pris forme..Je n'achète jamais de livres ou de CD en ligne, ni d'autres produits, d'ailleurs (font exception les billets d'avion, les abonnements courants -antivirus, plateforme..). C'est peut-être une question de rapport aux objets..

J'avais mis dans un albums plus bas une photo, en 2005, un samedi après-midi chez "Virgin" :  http://elargissement-ro.hautetfort.com/album/mon_automne_... que je découvre avec une certaine nostalgie (j'ai aussi tapé Virgin dans Rechercher et pu repérer dans les notes certains livres ou albums, liés aux instants t1, t2, t3...). Cela dit, je ne vais pas me lancer dans des considérations socio-économiques qui me lassent et me dépassent, les journaux le font largement. 

                                                          *

L'information va à vive allure, les événements se succèdent au vu et au su de la planète, chaque jour apporte son flux de faits et de mots, certains retiennent votre attention, d'autres peuvent vous toucher, et d'autres ne font que glisser.. Le traçage des appels téléphoniques par la NSA est-il une atteinte à la liberté individuelle? Apparemment, pas plus que d'autres moyens susceptibles de tracer, présents dans la vie quotidienne: carte bancaire, IP, serveurs, enregistrement auprès d'administrations diverses et variées. On crie au Big Brother, mais celui-ci est tellement polymorphe, que pour l'anéantir, disons, il faudrait retourner 80 ans en arrière.

La mort violente d'un jeune militant d'extrême gauche tombé sous les coups d'un militant d'extrême droite, en France, me parle davantage. Je suis étrangère ici, et forcément, plus attentive à la signification profonde de tels symptômes ("actes isolés.."). Je prenais un café avec un ami français (pas de souche) et, en plaisantant, je lui ai posé la question si les groupes d'extrême droite visaient tous les étrangers..."Les maghrébins, c'est autre chose, me dit-il, ils font partie de notre histoire, qu'on le veuille ou non. C'est plutôt les autres, cette Europe-là...". Je me rappelle la sincérité désarmante de mon amie I. (française de souche, elle): "Mais, Carmen, tu n'as toujours pas compris pourquoi tu ne réussis à rien faire ici? Parce que tu -es- Rou-maine, voilà. En plus, à Nice.. Ailleurs, en France, peut-être... Et encore...". 

Cela dit, je persévère, quoi d'autre? J'ai acheté un nouveau nom de domaine, chez un serveur français (une extension en pro, Claudiu m'a dit qu'il n'en avait jamais vu.., et je me demande si j'ai bien fait) dans l'idée de refaire mon site Cefro, mais pour le moment, vu les prix prohibitifs pour moi, j'ai décidé d'ouvrir un deuxième blog qui prendrait en charge des aspects exclusivement professionnels (www.cefro.pro), et de lier le nom de domaine à la plateforme, pour personnaliser, c'est déjà ça..). C'était comment cette phrase-là? "Faites tout ce que vous pouvez, avec tout ce que vous avez, dans le temps dont vous disposez, à l'endroit où vous vous trouvez". Alors, je fais..

Cette semaine, une autre phrase m'a rendu songeuse, celle-ci dans un contexte différent, dite par l'ancien premier ministre français Pierre Mauroy, qui vient de partir à 84 ans (peut-être aussi parce que ma mère aurait eu le même âge), et j'ai cherché l'enregistrement sur Internet: "La fin de vie, c'est comme lorsque j'ai vu la mer la première fois, (quelque chose) qui s'impose à vous majestueusement avec solennité, beaucoup de force et une très grande beauté". Bien sûr, il y a autant de façons de mourir qu'il y a de gens, mais un bon destin, ou un destin juste clément, c'est quelque chose. Peut-être que je réfléchis à cela parce que je viens de lire un roman de R.J Ellory, qui retrace l'histoire de la mafia des cinquante dernières années, dans une fiction -document, un mélange de violence et d'empathie d'une force exceptionnelle (A Quiet Vendetta).  Mais je me suis aussi détendue avec les 'Greguerias' de Ramon Gomez de la Serna: "Les anges fabriquent les papillons pendant leurs heures de bureau". 

La couverture du dernier événement retentissant en Roumanie m'a amusée:  le procès de notre berger national, député européen, patron d'une équipe nationale de football, Gigi Becali, pour une affaire de vente/achat de terrains appartenant à l'Etat (l'Armée), soit quelques dizaines de millions d'euros (ce n'est pas énorme, comparé à l'affaire ressemblante en France, dont on parle en ce moment, celle-là de l'ordre de centaines de millions d'euros, mais la Roumanie est aussi plus petite..). Alors, tous les journaux expliquaient comment Becali allait occuper son temps en prison, à faire de la peinture et de l'origami, car pour la lecture, ce serait un peu difficile...

Et je me disais que j'avais un meilleur CV que notre berger national, et que cela me dirait de siéger au parlement européen, le poste s'étant libéré. Telle que je me connais, je ne m'absenterais pas, je n'aurais pas besoin d'une assistante pour écrire mes interventions, et je ne me ferais pas livrer le fromage du pays à Bruxelles, je me contenterais du fromage que l'on trouve sur place. 

 

Liens: http://elargissement-ro.hautetfort.com/archive/2011/03/24... (pour mémoire)

 et http://myshots.hautetfort.com (pour les photos récentes -clic toujours sur "photo précédente" pour les faire défiler).

Good bye...! Welcome...!

 La photo a été faite avec mon Smart. Ces jours-ci, c'est mon anniversaire. Je le fête deux fois, comme j'ai dû sûrement l'écrire: en mai, mon vrai anniversaire, et en juin, celui qui est officiel. Mon papa a eu de l'humour. Cette année, je passe d'une décennie à l'autre, mais ça m'est déjà arrivé depuis que je vis à Nice (effort considérable pour ne rien ajouter ici...). L'important, c'est de ne pas perdre cet espoir qui a l'air d'être le seul article gratuit que l'on possède (mais qui, en vérité, est le plus cher), et de "persévérer dans son être", comme dit le philosophe. Je viens d'entendre, tout à fait par hasard, ce refrain - "Combien de roses" - http://youtu.be/KAHE9NG0-F0 - qui ne veut plus sortir de ma tête, justement parce que c'est un refrain. Alors, je l'ai posté sur Fb, avec le commentaire: "Des tonnes!". Cette réponse, purement rhétorique, ne visait aucunement un homme, bien loin de là. D'ailleurs, l'un des personnages que j'ai fréquentés cette semaine me l'a confirmé:  

 

"Si tu veux mon avis, le karma, c'est pour les gens qui se cherchent des excuses, dit-il.

-Il existe différentes sortes de karma, dit Candace. C'est comme quand les vies des gens se croisent, mais pas parce que c'est leur destin. L'intersection est le lieu où ils font le choix d'où résulte leur destin. Tu comprends?

-Non.

-Ca veut dire qu'on n'est pas condamnés à un certain sort. Ca veut dire qu'il y a des gens qu'on est destinés à rencontrer. C'est eux qui nous permettent de choisir la porte qu'on est censés franchir." (James Lee Burke, Swan Peak)

 

  Alors, pour mes prénom et nom assortis grâce au karma, ceci: :  http://youtu.be/nVc1-UvRiuw 

P-S. Introduire dans Rechercher le mot anniversaire et lire des notes des années précédentes. Pour moi, qui les ai vécues, ces notes me laissent un sentiment assez mélangé, mais c'est normal. Je crois que je suis incapable d'écrire des textes sur commande pour textebroker, ça me rappelle l'époque où l'on nous convoquait au Comité départemental du parti communiste roumain, en tant que représentants d'un établissement scolaire : on nous enfermait dans un bureau pour quelques heures, afin de rédiger un télégramme de félicitations à l'occasion de l'anniversaire du camarade ou de la camarade Ceausescu, les deux étaient nés en janvier.. On nous fournissait, quand même, des modèles, et c'était à nous de faire preuve de "créativité", en tournant un peu la langue de bois..Parfois, c'était juste une question de syntaxe.. Mais, remarquez, la langue de bois est une langue à vocation  internationale, et elle se porte à merveille, elle se fait faire des liftings coûteux, et ça fonctionne..