Nos Roms (2)

Et voilà, les premières « vagues » de Roms retournent « de leur plein gré » dans leurs pays d’origine, avec 300 euros en poche, juste de quoi tenir pendant deux-trois mois, là où leur présence est, paradoxalement, encore moins souhaitée qu’en France. Dans ce contexte, les médias français ont essayé de trouver un ton plus nuancé –le journal télévisé de France 2 ne nous a pas montré des gens édentés qui parlent quelques mots de français, mais une jolie fille, Diana, s’exprimant parfaitement en anglais, et une autre, la petite Carmen, formulant en français son désir de continuer d’aller à l’école. Un peu plus de dignité, quand même. Comme quoi, toute démonstration est régie par l’intention, ou plus exactement par la morale de l’intention.

Le Ministre français de l’Intérieur attendrait de voir la valeur ajoutée européenne dans des programmes pour les Roms…

 

Je me dis que le jeu de la balle (re)jetée d'un camp à l'autre (il y a trois camps -la CE, les pays d’origine, les pays d’accueil) va continuer. Hier, j’étais en train de ranger des dossiers, et j’en ai rempli tout un sac poubelle, avec un profond sentiment d’amertume et de dégoût. Il s’agissait bien de mes dossiers depuis dix ans, dans lesquels je proposais en France mes compétences spécifiques, ma double culture roumaine et française, de niveau élevé, ma disponibilité et mon énergie pour intégrer des programmes d'éducation et de formation.. La réponse a été une indifférence totale, et des portes fermées.. Alors, les Roms..Je pense que l’hypocrisie n’est pas qu’un élément diplomatique parfois, mais aussi un élément culturel.

 

P-S. du 01/09- J'ai eu l'occasion (et la surprise..) de dire quelques mots sur ce sujet dans une vidéo de 2 minutes visible sur http://cafedemo.free.fr (où je recommande aussi ce blog).

 

 

P-S. du 03/09- J'aime beaucoup cette chanson roumaine et cette interprète (décédée en '72): 

Maria Lataretu - Mai tii minte mai draga Marie

 

 

Nos Roms

Ce matin, j’étais en train de prendre un café dans le Vieux-Nice avec une amie de longue date, que je ne revois pas si souvent que je le souhaiterais. Sur la table, le journal local. Une jeune dame assise à côté nous le demande, jette un regard sur les titres et nous le rend aussitôt, avec un commentaire assorti à l’article qui fait la une : un cas d’agression contre deux touristes « française et américaine », les auteurs - trois Roumains..J’ai considéré qu’il ne valait pas la peine de répondre à un tel discours, mais mon amie a tenu pourtant à dire son mot –et cela non pas principalement par égard pour moi, mais parce qu’il se trouve que c’est une Française de convictions et d’engagement. Heureusement que la France peut aussi montrer ce visage-ci.

En ce moment, la presse roumaine est comme une écorchée vive, elle reflète fidèlement les moindres réactions et propos de ses voisins européens (aujourd'hui, ce sont les Français, il y a quelques mois c’étaient les Italiens). Les Eurocrates, eux, semblent bien gênés par ce qui est devenu un casse-tête législatif: comment expulser les Roms, qui sont des citoyens européens, comment les intégrer/les réinsérer quand cela ne préoccupe en réalité ni les pays d’origine, la Bulgarie et la Roumanie, ni les pays d’accueil soit disant. La Roumanie vient de nommer un officiel chargé des problèmes des Roms à l’étranger, c'est juste une réponse diplomatique aux visites de Monsieur Pierre Lellouche, le Secrétaire d’Etat français. Pendant ce temps, les milliards d’euros européens attendent des programmes et des projets que personne ne veut faire. Et pourquoi donc? Là, c'est un autre sujet.. Apparemment, l’Alliance pour les Roms en Roumanie avait reçu certains fonds, mais on n’en a rien vu, comme résultat.

Quoi qu'il en soit, pour celui qui est de bonne foi et qui vit avec son temps, et pas à une époque révolue, il devient évident que des comportements ne pourront changer là où l’éducation est absente. La France continuera de compter les millions dépensés pour faire expulser les Roms vers leurs pays d’origine, lesquels pays attendront de voir à l’œuvre le célèbre savoir-faire français en matière d’intégration (programmes d'éducation et de formation, etc.).

Phoenix - Mica tiganiada (Bucuresti, 22.05.2005)

P-S. J'aimerais partager la video qu'une participante à l'un de mes cours vient de m'envoyer: le Danube et son parcours. On comprendra peut-être ainsi mieux la Roumanie et la Bulgarie, en remarquant les différences saisissantes avec leurs autres voisins (voir Video.Danube dans la Liste Cefro, à droite). Enfin, moi, j'ai vu cela, c'est ma grille..

Une histoire de séduction..

C'est le vent qui se glisse parmi les roses et les invite à danser, en leur parlant d'amour comme on parle d'amour, et en soupirant comme on soupire..Les roses s'abandonnent une à une dans les bras du mensonge et s'envolent tour à tour, dans la valse de plus en plus rapide qui les fait tourner ("La Valse des roses", d'Alexandru Macedonski, poète romantique roumain, influencé par Musset).

J'avoue avoir un faible pour cette chanson interprétée par Tudor Gheorghe. En la choisissant, je m'aperçois que je fais une exception, puisque je n'ai jamais mis de chanson roumaine ou française ici..Je la dédie à ma mère, qui était née en Août, et qui m'a fait connaître les premiers mots de français (bien qu'elle fût prof de maths): "Où est la porte? Voilà la porte." Hmm..