La folie n'a pas de frontieres

Note ecrite en Roumanie, le clavier des ordinateurs n'est pas AZERTY, donc, des excuses pour les accents...Je corrige au retour.

L'image de la Roumanie dans la perception sociale des pays europeens est deja chargee: prostitution, mendicite, vols, trafic de personnes. Une Roumaine vient de tuer celui qui incarnait quarante ans de vrai oecumenisme et de paix. Un nouveau stigmate sur le passeport de tout Roumain qui reve d'etre Europeen.

 

Concernant les e-mails précédents

Subject:	Re: RE : Offre reformulée après dépôt candidature/Fwd: Vous avez reçu 2 nouvelles offres d'emploi//Elargissement
To:	(...)

Madame,

Tout en vous remerciant pour vos précisions, je me
permets simplement d'observer que ce n'est pas pour la
première fois que je rencontre ce genre de
non-concordance, apparente d'après ce que vous dites.

Il m'est arrivé, par exemple, de donner suite à une
offre pour "petits travaux secrétariat" auprès d'une
personne âgée, or il s'agissait d'heures de ménage et
de nettoyage. J'ai accepté l'offre pour des raisons
d'urgence et j'ai signalé l'aspect à l'agence locale
anpe, où j'ai appris que l'agence était parfaitement
au courant mais qu'il lui fallait "plusieurs plaintes
pour faire enlever l'offre"...Bien évidemment, le lien
spécifique anpe-recruteur relève de votre ressort, et
non pas de celui du demandeur d'emploi.

Un autre exemple, disons positif. Mon actuel CES
(animatrice BCD) renouvelé jusqu'en Octobre prochain
est dû au Service interventions du Cabinet de l'ancien
Premier-Ministre, Monsieur J-P Raffarin et à la DG
anpe. A l'agence locale 06, une conseillère qui ne
parvenait pas à masquer son hostilité, avait fini par
me trouver une offre auprès de la Ligue de
l'enseignement.
Il est plus logique d'avoir un travail où l'on est en
contact avec le livre qu'avec la serpillière, surtout
lorsqu'on est possesseur d'un doctorat français, car
autrement, vous êtes d'accord, que reste-t-il à
d'autres, comme possibilités d'emploi?
Par ailleurs, je me demande au passage, si mes chances
augmenteraient au cas où je renoncerais à ajouter à
mes coordonnées celles de mon blog
elargissement-ro.hautetfort.com.
Mais je le fais à bon escient, peut-être pour me
convaincre des limites du vieil adage français "ne pas faire de vagues...".

Salutations distinguées,

Carmen Lopez



--- (...)<[e-mail]> wrote:

> Madame,
> 
> Pour votre information, je vous ai transmis cette
> offre par le biais du
> site Internet de l’ANPE avant réception de votre
> candidature. Il ne
> s’agit en aucun cas d’une « réponse déguisée » ;
> j’ai  toujours
> l’honnêteté de dire si un profil ne correspond pas à
> l’axe de recherche
> !!!
> 
> Pour reprendre avec exactitude vos termes : «
> suggérer de faire preuve
> de plus de clarté dans la formulation d'une offre.
> En ce qui vous
> concerne, cela vous évitera la lecture des CV qui ne
> vous intéressent
> pas, et en ce qui me concerne, en tant que demandeur
> d'emploi, cela
> m'évitera de faire des démarches inappropriées. »…je
> tenais à vous
> éclairer sur un point : lorsqu’un recruteur dépose
> une offre sur le site
> Web de l’ANPE, il ne dispose que de 155 caractères
> maximum pour décrire
> la structure, la mission et le profil recherché….de
> plus, ce texte n’est
> validé par un conseiller que 2 ou 3 jours après sa
> diffusion. C’est la
> raison pour laquelle, dans un premier temps, vous
> avez visionné une
> offre sans aucune précision. !
 Après ces explications, je me permets de vous
> suggérer à  mon tour de
> détenir tous les éléments d’information avant de
> prodiguer des conseils
> et d’affirmer qu’il s’agit d’une réponse déguisée.
> 
> Cordialement,
> 
> L..T...
> 
> 
> 

Emploi en France (II)

Date:	Wed, 10 Aug 2005 02:48:07 -0700 (PDT)
Numéro de l'offre : 818276Z Code Métier ROME : 32214 Intitulé du poste : BIBLIOTHECAIRE Type et nature du contrat : CONTRAT À DURÉE INDETERMINÉE / CONTRAT DE TRAVAIL Description du poste : Compétences particulières : - Veille documentaire. - Réalisation d'études spécifiques et de dossiers documentaires. Expérience : EXPÉRIENCE SOUHAITÉE DE 1 À 15 ANS Formation et connaissances : Lieu de travail : 06 - SAINT-PAUL Salaire indicatif : MENSUEL DE 1220 A 1400 EUROS Déplacements : Horaires : 35H HEBDO Si cette offre vous intéresse, veuillez adresser par mail votre CV et une lettre de motivation, en précisant le numéro de l'offre à : MLLE T... EMAIL : [e-mail] From:	"Carmen Lopez"   Add to Address Book Yahoo! DomainKeys has confirmed that this message was sent by yahoo.com. Learn more
Subject:	Dépôt de candidature/Anpe.fr/
To:	[e-mail]
CC:	[e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail]

Bonjour,

Suite à l'offre No.818276Z que j'ai reçue de l'anpe.fr dans le message ci-dessous, j'entends déposer par le présent courrier ma candidature pour le poste respectif.

Veuillez trouver plus loin mon CV.

Avec mes salutations distinguées,

Carmen Lopez

http://elargissement-ro.hautetfort.com

[e-mail]

7, av. Thiers, appt.406 Nice 06000

tél:[phone]

Date:	Wed, 10 Aug 2005 03:39:39 +0200 (MEST)
From:	"anpe.fr"   Add to Address Book
To:	[e-mail]
Subject:	Vous avez reçu 3 nouvelles offres d'emploi

    Mme Carmen Serghie Lopez,  Veuillez trouver ci-dessous 3 nouvelles offres d'emploi correspondant à  votre sélection de critères « TRAITEMENT D INFORMATION » .  Rappel de vos critères de recherche d'offres : - Emploi recherché : Spécialiste de la gestion de l'information (32214)    Cordialement,  L'équipe anpe.fr  Merci de ne pas répondre à ce message : votre réponse serait perdue. Si vous souhaitez nous contacter, cliquez sur www.anpe.fr puis sur le  lien « Contactez-nous » de la page d'accueil.  _______________________________________________________________________________  Numéro de l'offre : 818276Z Code Métier ROME : 32214 Intitulé du poste : BIBLIOTHECAIRE Type et nature du contrat : CONTRAT À DURÉE INDETERMINÉE / CONTRAT DE  TRAVAIL Description du poste :    Compétences particulières :  - Veille documentaire. - Réalisation d'études spécifiques et de dossiers documentaires.  Expérience : EXPÉRIENCE SOUHAITÉE DE 1 À 15 ANS Formation et connaissances :  Lieu de travail : 06 - SAINT-PAUL Salaire indicatif : MENSUEL DE 1220 A 1400 EUROS  Déplacements :  Horaires : 35H HEBDO  Si cette offre vous intéresse, veuillez adresser par mail votre CV et  une lettre de motivation, en précisant le numéro de l'offre à : MLLE TRIFFAUT EMAIL : [e-mail]      

FORMATION PROFESSIONNELLE

En Roumanie


1972-76 Maîtrise de lettres modernes,
Français-Roumain, Faculté des Lettres, Université de
Bucarest
1979-82 Maîtrise de philologie, Roumain-Anglais,
Faculté de Philologie, Université de Bucarest
1984 Grade IIe dans l'enseignement (formation
continue),Univ.Galati
1986-88 Grade Ier dans l'enseignement (équivalence en France pour le DEA de Sémiotique de la littérature),
Univ.Iassy

En France

1992-95 Doctorat de lettres modernes, Faculté des
Lettres, Université Sophia-Antipolis, Nice
1995-96 Formation DESS Institut pour l’Administration
de l’Entreprise, Faculté de Droit, Nice
1999 Formation CESI, APPE (Accompagnement du Projet
Professionnel dans l’Entreprise),Nice

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

En Roumanie

1976-95 Professeur titulaire de littérature française,
Ecole Normale « C.Negri » Galati

En France

1992-95 Monitrice à la Bibliothèque de la Faculté des
Lettres et de Droit, Nice (en tant que Doctorante)

Avril-2000-oct.2001 Agent d’accueil (réception,
documentation) au Centre Chrétien d’Information,
Evêché de Nice

Mai 2004-Octobre 2005 

Animatrice en BCD (bibliothèque centre de documentation), La Ligue de
l'enseignement, l'Ecole des Genêts, Nice

Langues : roumain, français, anglais
Connaissances en informatique :Word, Internet

AUTRES

1999 –Création d’une SARL en Roumanie dans le but de
mettre en place des projets internationaux motivés par
l’Elargissement européen
2000 –2002 –Recherches sur des programmes européens
ouverts aux PECOs (Pays d’Europe Centrale et
Orientale) (Phare, Leonardo da Vinci)
2003 – Conception d’un projet dans la formation des
cadres et recherche internationale de fonds (subventions, partenariats) pour le
mettre  en place - le projet consiste à créer en France un Centre de formation en
Management, Marketing et NTIC pour cadres roumains,
basé sur le transfert de savoir-faire français.

Carmen Lopez
Managing Director SC TORR SRL J17/673/93 Galati Romania

Emploi en France (II)

Comme ceci n'arrive pas pour la première fois, j'ai décidé de le faire partager. Il n'est pas difficile de comparer les deux e-mails. Carmen Lopez   Offre reformulée après dépôt candidature/Fwd: Vous avez reçu 2 nouvelles offres d'emploi//Elargissement
To:	[e-mail]
CC:

Bonjour,

Je viens de recevoir votre même offre No.8182762Z Code Rome 32214 reformulée, sans doute après réception de mon dossier de candidature envoyé dans l'e-mail du 10 Août, "Dépôt de candidature/Anpe.fr" (voir message transféré plus loin). 

Cette fois-ci, la description du poste est plus complète et nettement restrictive. En vous remerciant pour cette réponse déguisée, je me permets en même temps de vous suggérer de faire preuve de plus de clarté dans la formulation d'une offre. En ce qui vous concerne, cela vous évitera la lecture des CV qui ne vous intéressent pas, et en ce qui me concerne, en tant que demandeur d'emploi, cela m'évitera de faire des démarches inappropriées.

 Salutations distinguées,

Carmen Lopez

7, av. Thiers, appt.406

06000 Nice

06 12 19 16 98

http://elargissement-ro.hautetfort.com ---

"anpe.fr" wrote: > Date: Thu, 11 Aug 2005 03:20:57 +0200 (MEST) > From: "anpe.fr" > To: [e-mail] > Subject: Vous avez reçu 2 nouvelles offres d'emploi > > Mme Carmen Serghie Lopez, > > Veuillez trouver ci-dessous 2 nouvelles offres > d'emploi correspondant à votre sélection de critères > « TRAITEMENT D INFORMATION » . > > Rappel de vos critères de recherche d'offres : > - Emploi recherché : Spécialiste de la gestion de > l'information (32214) > > > > Cordialement, > > L'équipe anpe.fr > > Merci de ne pas répondre à ce message : votre > réponse serait perdue. > Si vous souhaitez nous contacter, cliquez sur > www.anpe.fr puis sur le lien « Contactez-nous » de > la page d'accueil. > > _______________________________________________________________________________ > > Numéro de l'offre : 818276Z  Code Métier ROME : 32214  Intitulé du poste : BIBLIOTHECAIRE Type et nature du contrat : CONTRAT A DUREE  INDETERMINEE / CONTRAT DE TRAVAIL  Description du poste :  APPLIQUE LES METHODES PROPRES A LA BIBLIOTHECONOMIE. FORMATION EN BIBLIOTHECONOMIE.CONNAISSANCE OBLIGATOIRE EN ART CONTEMPORAIN. Compétences particulières : - Veille documentaire. - Réalisation d'études spécifiques et de dossiers documentaires.  Expérience : SOUHAITEE DE 1 A 15 ANS Formation et connaissances : Lieu de travail : 06 - SAINT-PAUL  Salaire indicatif : MENSUEL DE 1 220 A 1 400 Euros > (8 002,68 A 9 183,40 F)  Déplacements :  Horaires : 35 H HEBDO . Si cette offre vous intéresse, veuillez adresser par mail votre CV et une lettre de motivation, en précisant le numéro de l'offre à :  EMERGENCES RH - Mle T  [e-mail]