elargissement-ro

Le quotidien Romania libera fait référence à un article paru dans le quotidien français. Je suis allée le chercher directement et j'ai également trouvé un autre, dans lequel l'écrivain Norman Manea qualifie la démocratie roumaine de kafkaïenne. Oui, mais ce n'est même plus Le Procès, c'est carrément La Métamorphose.

 http://www.lefigaro.fr/international/2009/11/13/01003-200...

http://www.lefigaro.fr/livres/2009/10/29/03005-20091029AR...

P.S. Le titre initial de cette note était "On n'est pas dupe", j'ai remplacé le "On", mais la négation "pas" est restée accrochée là pendant deux jours.. Heureusement, j'y ai fait un tour et je l'ai vue..Je n'ai plus un rapport d'amour à cette langue, hélas, après tout un vécu en France, mais un rapport de travail, et parfois de petites fautes se glissent, car il n'y a que l'amour (de loin, sans doute) qui est très attentif, le subconscient y compris. Mais je soigne mon blog, et s'il était en roumain, il aurait moins de chance(s).